Netflix «Ван Пис» в живом действии: неожиданный сюрприз
Как ярый фанат «One Piece», я с нетерпением жду ускоренного обновления анимационного производства от господина Эйитиро Оды (битва между Луффи и Зверем Кайдо вот-вот закончится). Хотя манга продвинулась далеко вперёд, для меня аниме всё же более впечатляюще визуально.
Стоит отметить, что господин Ода лично участвовал в создании новой живой версии «One Piece» на Netflix, которую ведут и производят ярые фанаты «One Piece»: Стивен Маэда и Мэтт Оуэнс. Помимо умеренных корректировок описаний персонажей и сюжетных линий, сюжет и временные рамки живой версии очень точны.
Первый сезон версии Netflix сосредоточен на лучших моментах шедевра Оды. Он максимально сжимает историю происхождения Луффи, формирование команды Соломенной Шляпы и их первое путешествие по Великому Каналу в первый сезон, чтобы лучше вписаться в формат живого действия. Старые фанаты заметят, что это по сути содержание «Глава Восточного моря». В анимации в главе Восточного Китая 44 эпизода, а в манге — 95.
Первый сезон сумел установить характер мира, включая меняющуюся динамику сил между различными пиратскими и правительственными группировками, а также жестокую природу планеты, доминирующей несколькими океанами. Цифровые спецэффекты, такие как демонстрация резинового тела Луффи, гигантских морских существ и других странных вещей, радуют глаз. Но они всё же уступают живым спецэффектам: одни только эти роскошные пиратские корабли делают шоу стоящим просмотра. В целом создатель Мэтт Оуэнс и команда продюсеров обеспечили, чтобы живая версия передавала дух приключений, который давно стал визитной карточкой One Piece.
Игра актёров тоже довольно хороша. Они не только сохраняют преувеличенный, забавный (а иногда и клишированный) образ персонажей, но и делают их правдоподобными. Инаки Годой максимально раскрывает страсть Луффи. Хотя он относительно сдержан по сравнению с анимационной версией, его энтузиазм, преувеличенные манеры и точное воспроизведение классических реплик помогают успешно воплотить этого порой невежественного, но всегда героического персонажа.
Джейкоб Ромеро Гибсон успешно воплотил друга Луффи — Усоппа. Хотя сюжет ограничивает Усоппа, его неукротимое умение рассказывать истории и самоотверженные поступки, переданные Джейкобом Ромеро, всё равно завораживают как старых фанатов, так и новую аудиторию.
Зоро в исполнении Макенсуке Нитты похож внешне, особенно в боевой сцене с Годоем, но его игра немного зажата. Иногда он кажется слишком роботизированным, будто слишком сосредоточенным на флегматичном образе Зоро, игнорируя другие стороны персонажа.
С другой стороны, Санжи в исполнении Таза Скайлара всегда очарователен. Он быстро переходит от неохотного бойца к сострадательному, но грубому союзнику (особенно с Зоро), принимая черты всеми любимого повара Соломенной Шляпы.
Нами в исполнении Эмили Радд великолепна. Она раскрывает сильный характер с оттенком озорства в этом навигаторе и травмы из прошлого, стоящие за этим персонажем. Она единственная, кто постоянно окутан подозрениями, торгами или манипуляциями, но при этом остаётся симпатичной.
Несмотря на некоторые недостатки (например, слишком быстрые смены сцен или слегка клишированный сюжет), в целом в шоу больше достоинств, чем недостатков. Некоторые сцены жаль, что получились немного поспешными по сравнению с аниме, но другие эмоциональны и хорошо сыграны, что делает ожидание следующего сезона ещё более захватывающим.
Таким образом, первый сезон живого действия One Piece стал неожиданным сюрпризом для многих давних поклонников. Хотя он не идеален, он именно то, чего ожидают фанаты Пиратов, показывая знакомых и любимых персонажей в реальном, трогательном, юмористическом и порой грустном свете.
Первый сезон живого действия One Piece от Netflix имеет некоторые недостатки, но в целом он стартует довольно уверенно, удовлетворяя как новых зрителей, так и ожидания давних поклонников. Хотя отдельные актерские работы могут показаться немного застывшими, остальное, особенно цифровые эффекты и визуальные решения, выполнено отлично. Это адаптация в живом действии, которую стоит посмотреть, и я искренне рекомендую её всем фанатам One Piece.