Netflix „One Piece“ Live-Action-Version: Eine unerwartete Überraschung
Als eingefleischter Fan von „One Piece“ kann ich es kaum erwarten, die beschleunigte Aktualisierung der Animationsproduktion von Herrn Eiichiro Oda zu sehen (der Kampf zwischen Luffy und Beast Kaido steht kurz vor dem Ende). Obwohl der Manga schon weit fortgeschritten ist, ist der Anime für mich visuell beeindruckender.
Es ist erwähnenswert, dass Herr Oda persönlich an der Entstehung der neuen „One Piece“ Live-Action-Serie von Netflix beteiligt war, die von eingefleischten Fans von „One Piece“ moderiert und produziert wird: Steven Maeda und Matt Owens. Neben moderaten Anpassungen an Charakterbeschreibungen und Handlungssträngen sind die Handlung und der Zeitplan der Live-Action-Version sehr genau.
Die erste Staffel der Netflix-Version konzentriert sich auf die besten Teile von Odas Meisterwerk. Sie fasst Luffys Ursprungsgeschichte, die Gründung der Strohhutbande und ihre erste Reise auf dem Großen Kanal so weit wie möglich in der ersten Staffel zusammen, um besser zum Live-Action-Format zu passen. Alte Fans werden bemerken, dass dies im Grunde der Inhalt des „Donghai-Kapitels“ ist. In der Animation gibt es 44 Episoden im Kapitel Ostchinesisches Meer, während es im Manga 95 Episoden sind.
Die erste Staffel schaffte es, den Charakter der Welt zu etablieren, einschließlich der sich verschiebenden Machtverhältnisse zwischen verschiedenen Piraten- und Regierungsfraktionen sowie der brutalen Natur eines Planeten, der von mehreren Ozeanen beherrscht wird. Die digitalen Spezialeffekte, wie die Darstellung von Luffys gummiartigem Körper, riesigen Meereskreaturen und anderen bizarren Dingen, sind augenfreundlich. Aber sie erreichen nicht ganz die Qualität der Live-Action-Spezialeffekte: Allein die aufwendigen Piratenschiffe machen die Serie sehenswert. Insgesamt sorgten Schöpfer Matt Owens und das Produktionsteam dafür, dass die Live-Action-Version das Abenteuergefühl vermittelt, das seit langem das Markenzeichen von One Piece ist.
Die Leistungen der Schauspieler sind ebenfalls ziemlich gut. Sie bewahren nicht nur die übertriebene, lustige (und manchmal klischeehafte) Art der Charaktere, sondern lassen sie auch glaubwürdig erscheinen. Iñaki Godoy bringt Luffys Leidenschaft voll zur Geltung. Obwohl er im Vergleich zur animierten Version relativ zurückhaltend ist, helfen ihm seine Begeisterung, übertriebene Gestik und das genaue Beherrschen klassischer Zeilen dabei, diesen manchmal unwissenden, aber immer heldenhaften Charakter erfolgreich darzustellen.
Jacob Romero Gibson hat Luffys Freund Usopp erfolgreich dargestellt. Obwohl Usopp durch die Handlung eingeschränkt ist, fesseln seine ungebremsten Erzählungen und selbstlosen Taten, die von Jacob Romero verkörpert werden, sowohl alte Fans als auch neue Zuschauer.
Makensuke Nittas Zoro sieht besonders in der Kampfszene mit Godoy ähnlich aus, aber seine Darstellung wirkt etwas steif. Manchmal wirkt er zu mechanisch, scheinbar zu sehr auf Zoros phlegmatisches Image fokussiert, während andere Aspekte der Figur vernachlässigt werden.
Andererseits ist Sanji, gespielt von Taz Skylar, immer charmant. Er kann schnell vom widerwilligen Kämpfer zum mitfühlenden, aber unhöflichen Verbündeten (besonders mit Zoro) wechseln und übernimmt die Eigenschaften des beliebten Strohhut-Kochs.
Emily Rudds Nami ist brillant. Sie zeigt eine starke Figur mit einem Hauch von Verschmitztheit in dieser Navigatorin und dem Trauma der Vergangenheit hinter dieser Figur. Sie ist die einzige Figur, die ständig in Verdacht, Feilschen oder Manipulation verstrickt ist, aber dennoch sympathisch bleibt.
Trotz einiger Schwächen (wie zu schnelle Szenenwechsel oder eine etwas klischeehafte Handlung) überwiegen die positiven Aspekte in der gesamten Serie. Einige Szenen sind schade, weil sie im Vergleich zur animierten Version etwas gehetzt wirken, aber andere sind emotional und gut gespielt, was die Vorfreude auf die nächste Staffel umso größer macht.
Daher war die erste Live-Action-Staffel von One Piece für viele langjährige One Piece-Fans eine unerwartete Überraschung. Obwohl sie nicht perfekt ist, tut sie genau das, was sich Piratenfans wünschen, indem sie die Charaktere, die wir kennen und lieben, auf eine reale, berührende, humorvolle und manchmal traurige Weise darstellt.
Die erste Staffel der Live-Action-Serie One Piece von Netflix hat einige Schwächen, aber insgesamt ist sie ein ziemlich solider Start, der sowohl neue Zuschauer anspricht als auch die Erwartungen langjähriger Fans erfüllt. Während einzelne Darstellungen etwas steif wirken können, sind der Rest, insbesondere die digitalen Effekte und visuellen Elemente, ausgezeichnet. Dies ist eine Live-Action-Adaption, die sehenswert ist, und ich empfehle sie allen One Piece-Fans von Herzen.